Términos y Condiciones

Fecha de entrada en vigor: 02/07/2026 Última actualización: 02/07/2026

Estos Términos y Condiciones ("Términos") constituyen un acuerdo vinculante entre usted y José Posada ("Aba", "nosotros") que rige el uso de la aplicación móvil y el sitio web de Aba (el "Servicio"). Al descargar, acceder o usar el Servicio, usted acepta estos Términos y nuestra Política de Privacidad. Si no está de acuerdo, no use el Servicio.

1. Elegibilidad

Debe tener al menos 18 años (o la mayoría de edad en su jurisdicción) y capacidad para celebrar un contrato vinculante para usar el Servicio. Al usar el Servicio, usted declara que cumple con estos requisitos.

2. El Servicio

Aba es una herramienta personal de presupuesto y organización del dinero. Le permite registrar manualmente cuentas, transacciones, categorías, entradas programadas y recordatorios, y ver calendarios e informes basados en la información que usted ingresa. Podemos agregar, modificar o descontinuar funciones en cualquier momento.

3. No es asesoría financiera, de inversión, fiscal ni bancaria

Aba es una herramienta de organización, no una institución financiera ni un asesor. El Servicio:

• no se conecta a su banco, no importa extractos ni mueve ni custodia dinero;
• no brinda asesoría financiera, de inversión, contable, fiscal ni legal; y
• se basa enteramente en los datos que usted ingresa, los cuales pueden ser incompletos o inexactos.

Cualquier decisión que tome con base en el Servicio es de su exclusiva responsabilidad. Consulte a un profesional calificado antes de tomar decisiones financieras.

4. Su cuenta

Usted inicia sesión mediante un código de correo sin contraseña o con un proveedor externo (Google o Apple). Es responsable de mantener seguro el acceso a su correo/cuenta y de la actividad realizada bajo su cuenta. Notifíquenos de inmediato cualquier uso no autorizado.

5. Suscripciones, facturación y cancelación

Aba ofrece un nivel gratuito y una suscripción de pago "Aba Pro".

• Facturación: Pro se vende como una suscripción de renovación automática a través de la App Store de Apple o Google Play y se administra mediante RevenueCat. El pago se cobra a su cuenta de la tienda al confirmar la compra.
• Renovación automática: su suscripción se renueva automáticamente por el mismo período a menos que la cancele al menos 24 horas antes de que finalice el período en curso. Se cobrará a su cuenta de la tienda por la renovación dentro de las 24 horas previas al fin del período.
• Administrar/cancelar: administre o cancele en cualquier momento en la configuración de su cuenta de la App Store o Google Play. Eliminar la app no cancela una suscripción.
• Pruebas gratuitas/promociones (si se ofrecen): cualquier porción no utilizada de una prueba gratuita se pierde al comprar una suscripción, cuando corresponda.
• Reembolsos: las compras son gestionadas por las tiendas de aplicaciones y están sujetas a sus políticas de reembolso. Salvo que la ley lo exija, los pagos no son reembolsables por nuestra parte.
• Cambios de precio: podemos cambiar los precios de suscripción; los cambios aplican a períodos futuros y, cuando se requiera, solo después de notificación y/o su consentimiento conforme a las reglas de la tienda.

6. Nivel gratuito y publicidad

El nivel gratuito se financia con publicidad (véase la Política de Privacidad, Sección 6). Al usar el nivel gratuito, usted acepta la visualización de anuncios. La actualización a Pro elimina los anuncios según se describe en la app.

7. Uso aceptable

Usted acepta no: (a) usar el Servicio de forma ilícita o para algo distinto de su propio presupuesto personal; (b) realizar ingeniería inversa, descompilar o intentar extraer el código fuente, salvo en la medida permitida por la ley; (c) interferir, sobrecargar o alterar el Servicio o su seguridad; (d) acceder al Servicio mediante medios automatizados no autorizados; (e) cargar contenido ilícito, infractor o dañino, incluso a través del formulario de Ayuda y Soporte; ni (f) revender o explotar comercialmente el Servicio sin nuestro permiso.

8. Su Contenido

Usted conserva la titularidad de las cuentas, transacciones, categorías, recordatorios y demás contenido que crea ("Su Contenido"). Usted nos otorga una licencia limitada, mundial y libre de regalías para alojar, almacenar, procesar y mostrar Su Contenido únicamente para operar y prestarle el Servicio (incluida la generación de sus recordatorios e informes). Usted es responsable de Su Contenido y declara que tiene derecho a enviarlo. El contenido que envíe a través de Ayuda y Soporte puede usarse para diagnosticar y resolver su solicitud.

9. Propiedad intelectual

El Servicio, incluidos su software, diseño, marca y el nombre y logotipo "Aba", es propiedad de José Posada y sus licenciantes y está protegido por las leyes de propiedad intelectual. Le otorgamos una licencia limitada, personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar el Servicio conforme a estos Términos. Todos los derechos no otorgados expresamente quedan reservados.

10. Servicios de terceros

El Servicio depende de terceros (incluidos Apple, Google, Convex, Resend, RevenueCat y Google AdMob). Su uso de esos servicios puede estar sujeto a sus propios términos y políticas, y no somos responsables de los servicios de terceros.

11. Renuncia de garantías

En la máxima medida permitida por la ley, el Servicio se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular, no infracción, y cualquier garantía de que el Servicio será ininterrumpido, libre de errores, seguro o que no se perderán datos. Algunas jurisdicciones no permiten ciertas exclusiones de garantía, por lo que algunas de las anteriores pueden no aplicarle, y usted puede tener derechos legales adicionales (incluidos derechos imperativos de protección al consumidor en la UE y América Latina) que estos Términos no limitan.

12. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, José Posada y sus afiliadas no serán responsables por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni por pérdida de ganancias, datos o buena voluntad, derivados o relacionados con el Servicio. Nuestra responsabilidad total acumulada por cualquier reclamación relacionada con el Servicio no excederá el mayor de (a) el monto que usted nos pagó por el Servicio en los 12 meses anteriores a la reclamación, o (b) USD $50. Nada en estos Términos limita la responsabilidad que no pueda limitarse conforme a la ley aplicable (incluidos los derechos imperativos del consumidor).

13. Indemnización

Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a José Posada frente a reclamaciones, daños y gastos (incluidos honorarios legales razonables) que surjan de su uso indebido del Servicio, su incumplimiento de estos Términos o su violación de cualquier ley o derecho de terceros.

14. Terminación

Usted puede dejar de usar el Servicio y eliminar su cuenta en cualquier momento. Podemos suspender o cancelar su acceso si incumple estos Términos o cuando sea necesario para proteger el Servicio o cumplir con la ley. Las secciones que por su naturaleza deban subsistir a la terminación (p. ej. 8–13, 16) subsistirán.

15. Cambios al Servicio o a los Términos

Podemos modificar el Servicio o estos Términos. Si realizamos cambios sustanciales a los Términos, actualizaremos la fecha de "Última actualización" y, cuando se requiera, se lo notificaremos. Su uso continuado después de que los cambios entren en vigor significa que acepta los Términos actualizados.

16. Ley aplicable y controversias

Estos Términos se rigen por las leyes de Colombia, sin consideración a sus normas de conflicto de leyes. Las controversias se resolverán en Colombia, salvo que la ley imperativa de su país de residencia le otorgue el derecho de iniciar procedimientos ante sus tribunales locales — en cuyo caso dichos derechos se preservan. Esta cláusula no priva a los consumidores de la protección de las disposiciones imperativas de su ley local.

17. Contacto

• José Posada
• Correo: support@getaba.app
• Domicilio: Cra 70 # 3-19 Medellín, Colombia

18. App Store de Apple — Términos adicionales (Contrato de Licencia de Usuario Final de la Aplicación con Licencia)

Estos términos aplican cuando descarga Aba desde la App Store de Apple. Usted reconoce que estos Términos se celebran entre usted y José Posada únicamente, y no con Apple, y que Apple no es responsable del Servicio ni de su contenido. También aplica el Contrato de Licencia de Usuario Final (EULA) estándar de Apple, disponible en https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/. En caso de conflicto entre esos términos de Apple y estos Términos, los siguientes términos mínimos rigen para las descargas desde la App Store:

1. Reconocimiento. Estos Términos se celebran únicamente entre usted y José Posada, no con Apple. José Posada, y no Apple, es el único responsable de la aplicación Aba y de su contenido.
2. Alcance de la licencia. La licencia que se le otorga es una licencia intransferible para usar Aba en cualquier producto de marca Apple que usted posea o controle, según lo permitido por las Reglas de Uso de los Términos y Condiciones de Apple Media Services, salvo que Aba puede ser accedida y usada por otras cuentas asociadas a usted mediante Compartir en Familia o compras por volumen.
3. Mantenimiento y soporte. José Posada es el único responsable de brindar mantenimiento y soporte para Aba. Apple no tiene obligación alguna de proporcionar servicios de mantenimiento y soporte.
4. Garantía. José Posada es el único responsable de cualquier garantía del producto, ya sea expresa o implícita por ley, en la medida en que no se haya renunciado eficazmente a ella. Si Aba no cumple con alguna garantía aplicable, usted puede notificar a Apple, y Apple le reembolsará el precio de compra (si lo hubiere) de la app; en la máxima medida permitida por la ley, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía respecto de Aba.
5. Reclamaciones sobre el producto. José Posada, y no Apple, es responsable de atender cualquier reclamación relacionada con Aba, incluidas las reclamaciones por responsabilidad del producto, las de que Aba no cumple con requisitos legales o regulatorios, y las que surjan de legislación de protección al consumidor, privacidad o similares.
6. Derechos de propiedad intelectual. En caso de cualquier reclamación de un tercero de que Aba o su uso de ella infringe derechos de propiedad intelectual, José Posada, y no Apple, será el único responsable de la investigación, defensa, transacción y liberación de dicha reclamación.
7. Cumplimiento legal. Usted declara y garantiza que no se encuentra en un país sujeto a un embargo del Gobierno de EE. UU. o designado como país que "apoya el terrorismo", y que no figura en ninguna lista del Gobierno de EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.
8. Nombre y domicilio del desarrollador. Las preguntas, quejas o reclamaciones sobre Aba deben dirigirse a José Posada, Cra 70 # 3-19 Medellín, support@getaba.app.
9. Términos de terceros. Usted debe cumplir con los términos de acuerdo de terceros aplicables al usar Aba.
10. Tercero beneficiario. Usted reconoce y acepta que Apple y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de estos Términos, y que Apple tiene el derecho (y se considera que ha aceptado el derecho) de hacer cumplir estos Términos contra usted como tercero beneficiario.

19. Google Play — Términos adicionales

Si descarga Aba desde Google Play, su uso también está sujeto a los Términos de Servicio de Google Play. Usted reconoce que Google no es parte de estos Términos y no es responsable del Servicio. Las suscripciones compradas a través de Google Play se rigen por las políticas de pago y reembolso de Google Play.